Prevod od "vratiš u" do Češki


Kako koristiti "vratiš u" u rečenicama:

Zašto se ne vratiš u krevet?
Proč radši... Proč radši nezůstaneš v posteli?
Kad se slegne prašina, hoæu da pomognem da se vratiš u zajednicu.
A až se usadí prach... Rád bych vám pomohl zpátky do komunity.
Ne možeš da se vratiš u vreme gde veæ postojiš, gde bi mogao da sretneš svog dvojnika.
Nemůžeme se vrátit tam, kde existujeme a kde byste se mohl potkat.
Mislim da je bolje da se vratiš u krevet.
Myslím, že byste si měla radši zase lehnout.
Zašto se ne vratiš u kuæu?
Proč se nevrátíš raději do sálu?
Moraš da se vratiš u sobu.
Musíte se vrátit zpátky do pokoje.
Treba da se vratiš u školu.
Měla by ses vrátit do školy.
Moraš da se vratiš u onaj dan u metrou.
Musíš si vybavit ten den v metru.
Sada hoæu da se ponovo vratiš u prošlost, ali... ne onoliko daleko kao prošli put.
Vraťte se do minulosti, ale ne tak daleko, jak posledně. Je váš přítel s vámi?
Ne žuri se, ali kada se vratiš u ovu sobu... želim da na toj crti vidim ime.
Nespěchej, ale až se vrátíš, chci vidět jméno.
Zar ne treba da se vratiš u kancelariju?
Neměla by ses vrátit na sociálku?
Jasone, hoæeš li da mi se vratiš u sadašnjost?
Jasone, můžeš se starat o to, co je teď?
Zašto se ne vratiš u krevet, dušo?
Proč nejdeš zpět do postele, zlato?
Oduvek si imala moæ da se vratiš u Kanzas.
Vždy jsi měla sílu na to vrátit se zpět do Kansasu.
Zašto se ti ne vratiš u svoj kornjaèin oklop pa da se ne moraš suoèavati sa ièim?
Co kdyby ses vrátil do své ulity, abys nemusel nic řešit?
Nisi ni planirala da ga vratiš u hram?
Doháním Sawyera. Tys ho nikdy nechtěla přivést zpátky do Chrámu.
Moraš da se vratiš u krevet.
Musíš jít zpět do postele. Same!
Molim te da udahneš duboko, zaboraviš na poraz, da se vratiš u svlaèionicu s momcima, i da nadješ naèina da zameniš momke koje smo izgubili sa novcem koji imamo.
Chci, abyste se nadechl, otřepal se z prohry, vrátil se mezi své lidi a vymyslel, jak nahradit odchozí hráče s penězi, které máme.
Šta kad se vratiš u Pendlton?
A co až se vrátíš do Pendletonu?
Nabavi neke dobre lekove, i odmori se nedelju dana, pre nego što se vratiš u rudnik.
Dostaneš nějaké super prášky a týden si odpočineš, než zamíříš zase zpátky do továrny.
Sada možeš da se vratiš u Èikago i isprièaš šta si video veèeras.
Ty se vrať do Chicaga a řekni, cos tu dnes večer viděl.
Izabel, prije nego što se vratiš u svoj svet, a ja u svoj, šta god da se desi, želim da znaš da mislim...
Isabello, předtím, než se vrátíš do svého světa a já do mého, ať se odteď stane cokoliv, chci, abys věděla, že hodlám-
Želimo da se vratiš u jednom komadu.
Chceme tě zpátky vcelku. Jsi moc vzadu.
Ja sam stavio preporuku da se vratiš u Odjel za umorstva.
Dal jsem ti doporučení na návrat na oddělení vražd.
Gde treba da ostanem kad se ti vratiš u Rim, zauvek prognana iz tvog naruèja.
Kde má zůstat, až se ty vrátíš do Říma, navždy vykázána z tvého objetí.
Nadam se da si spreman da se vratiš u akciju.
Doufám, že jsi připraven vrátit se do akce.
Samo kad me vratiš u moje vrijeme da se mogu ukrcati na onaj brod za novi svijet.
Ale nejdřív mě vezmeš zpátky do mé doby, abych si mohl nastoupit na loď do Nového světa.
I dobiæeš još jedan milion ako se vratiš u Central Siti i više nikad ne razgovaraš s njim.
Cože?! A další milion, až se vrátíš do Central City a nikdy s ním znovu nepromluvíš.
Ne mogu da dopustim da se vratiš u Ameriku, a da ti ništa ne kažem.
Nemůžu tě nechat odjet do Ameriky, aniž bych něco řekl.
Što se ne vratiš u krevet?
Hej. Vrať se do postele, dobře?
A da se na neko vreme vratiš u Miami, dok se sve ne smiri.
Co kdyby ses na chvíli vrátila do Miami, než se to tu utiší?
Mislim da bi trebalo da se ujutru vratiš u Vašington.
Myslím, že bys měla jet ráno zpátky do Washingtonu.
Vreme da se vratiš u krevet?
Je načase, aby ses vrátila do postele?
Da nisi bila tako arogantna, mogla si da se vratiš u svoju domovinu sa flotom brodova.
Kdybys nebyla tak arogantní, mohla ses vrátit do své domoviny s flotilou lodí.
Trebala bi da se vratiš u krevet.
Měla by ses vrátit do postele.
Samo moraš da se vratiš u svet.
Jenom se potřebuješ vrátit na svět.
Znam šta radiš, pokušavaš da odvedeš Lucifera kuæi sa Zemlje, tako da može da ti pomogne da se vratiš u Srebrni grad.
Vím, o co se snažíš. Chceš Luciferovi sebrat jeho domov na Zemi, aby ti pomohl dostat se zpátky do Stříbrného města.
Moraš da se vratiš u Zdanje.
Měla by ses vrátit do Institutu.
Moraš da se vratiš u prošlost samuraju Džek.
Musímzpátky, zpátky do minulosti. Váš Jack Samuraj.
Sa znojem lica svog ješćeš hleb, dokle se ne vratiš u zemlju od koje si uzet; jer si prah, i u prah ćeš se vratiti.
V potu tváři své chléb jísti budeš, dokavadž se nenavrátíš do země, poněvadž jsi z ní vzat. Nebo prach jsi a v prach se navrátíš.
A Miheja reče: Ako se vratiš u miru, nije Gospod govorio preko mene.
Ale Micháš řekl: Jestliže se ty navrátíš v pokoji, tedyť nemluvil Hospodin skrze mne.
0.3246431350708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?